Houston police investigate reported attempted abduction