Funeral directors say please stop taking selfies in front of the deceased