1 arrest, 1 man sought in northwest Harris County bank robbery