Dickinson homeowners struggle with flooding threat after heavy rain