How to safely remove unwanted guests from a home

How does someone remove or evict a volatile unwanted guest from their home? It's a balancing act.