Majestic lion dies at the Houston Zoo after terminal condition discovered by vets