Guam legislators approve chemical castration