How group chats are investigated in criminal cases

A high-profile civil lawsuit alleging a 2024 gang rape at a Cornell University fraternity has sparked a reopened criminal investigation in New York and ignited a viral online debate: Should everyone in a private group chat be held legally accountable when a crime is broadcast in real time, or only those who participate?